Дорогие читатели! Наконец-то свершилось!
Первый номер нового аквариумного журнала «амазонка» на русском языке вышел в свет, и мы рады представить вам уже зарекомендовавшее себя издание. С точки зрения современного издателя, целесообразно выпускать именно отдельный журнал по пресноводной аквариумистике. Ведь мы живем в эру узкой специализации.
Прошли те времена, когда, например, любителю вивариума приходилось покупать и читать журнал о гуппи, бородатых агамах и крылатках в надежде найти что-нибудь о своем хобби. И, конечно, было разумно подарить читателю, интересующемуся обитателями пресноводного аквариума, свой журнал. Наше кредо – занимательные и вместе с тем проверенные знания, облаченные в современную форму!
Даже внешне мы хотим отличаться от других аквариумных изданий, поэтому пробуем идти новыми путями.
Разумеется, мы не собираемся изобретать велосипед, однако наш коллектив располагает возможностями, которые до нас еще никто не использовал.
В содержательном плане «амазонка» ориентируется преимущественно на интересы аквариумистов-любителей.
Все наши редакторы и эксперты – состоявшиеся аквариумисты с многолетним стажем, общающиеся с любителями и открытые для обмена опытом. Поэтому наши статьи выбираются по принципу полезности.
Перед тем, как поместить статью в номер, мы всегда задаем себе один и тот же вопрос: что она может дать читателю? Одних только ярких фотографий недостаточно, их нужно сдобрить полезными рецептами и правильно подать! Естественно, наш журнал посвящен рыбам и животным не только Амазонки, но и других тропических и субтропических регионов.
Нам всегда интересно ваше мнение. Что вам нравится, а что, по-вашему, не совсем хорошо удалось? Нам действительно не терпится узнать вашу реакцию: пишите! В этом номере мы подробно рассмотрели восточноафриканское озеро Танганьика. Разноцветные рыбы Танганьики, прекрасно подходящие для содержания в аквариуме, уже несколько десятилетий занимают умы тысяч и тысяч любителей. Мы представили этот водоем в нашем «фирменном» стиле: в фоторепортаже и статьях о его коренных обитателях – любимых многими цихлидах. Конечно, мы не обошли вниманием разводчиков: для них две увлекательные истории. Кроме этого, вы сможете узнать о редкой медовой голубоглазке (Pseudomugil mellis), новых лорикариевых сомах из Перу, эхинодорусах и многом другом. Надеемся, что впечатлений вам хватит как раз до следующего номера! До встречи через два месяца!
Ваш Ганс Эверс

Многочисленные книжные развалы пестрят обложками сотен глянцевых журналов, от обилия которых в последнее время рябит в глазах читателей. Современная полиграфия и цифровая фотография дают возможность издателям выпускать превосходные журналы. Но порой на рынке представлено много изданий однотипной тематики. Это в основном журналы, которые пользуются популярностью у рекламодателей и, соответственно, приносят хорошую прибыль.
Начиная выпуск нового журнала о пресноводной аквариумистике «амазонка», редакция ставит перед собой задачу удовлетворить запросы не потенциальных рекламодателей (хотя, они нам тоже очень пригодятся), а огромной группы читателей, которых судьба наградила увлечься волшебным миром аквариума.
Мы решили продолжить успешное сотрудничество с редакцией немецкого журнала “KORALLE” и приступить к новому совместному проекту – выпуску журнала «амазонка».
Свежий взгляд, широта кругозора, отличные фотографии, интересные статьи и прекрасно продуманные дизайн и структура журнала – вот составляющие, которые обратили на него наше внимание. Сразу возникла ничем, по началу, кроме собственного ощущения, не подкреплённая уверенность в том, что такой журнал будет очень интересен и полезен нашим аквариумистам.
Во-первых, журнал позволяет читателю знакомиться с опытом содержания и разведения аквариумных рыб зарубежных коллег по хобби. А чем больше количество углов зрения на предмет, тем ближе мы к его пониманию. Да и просто интересно сравнить наши и «их» достижения на любимом поприще.
Во-вторых, ни одна маломальски интересная новость, будь то описание нового вида, формы, или репортаж о его успешном разведении, не будет обойдена вниманием пытливого коллектива журнала.
В-третьих – полюбуйтесь, как обстоятельно преподнесена главная тема номера, какие красочные иллюстрации сопровождают каждую статью – они говорят сами за себя! Каждый номер становится не просто очередным выпуском, а представляет собой самостоятельное творение, достойное библиотеки каждого аквариумиста.
Михаил Березин